When Data Misleads: Lessons from a Failed Referral Program